mardi 5 juin 2018

Aiki no jutsu 合気之術 book from 1892 (Meiji 25)



Aiki no jutsu 合気之術 book from 1892 (Meiji 25)

From Jikan Dojo - Kishin Juku Ju Jutsu France Facebook page : "This old book from 1892 include definition of Aiki no jutsu 『合氣之術』 and Kiai no jutsu in Old Japanese martial arts . Sokaku takeda Sensei begin his public teaching travel in 1898...so historicaly "aiki no jutsu " 『合氣之術』 is not only found in Daito ryu tradition and lineage... "




Message from Kojima Sensei personal Facebook account :


Illusion make invitation to sin

"I will introduce the post of an French police officer engaged day and night to maintain security, this man who is dedicating life to the history search of Japanese martial arts and in the practice Aiki jujutsu (in fact this man is my disciple in my jujutsu private school ).
If you tell me the contents of the post in a word, it is a proof that "aiki no jutsu “ 『合氣之術』 is not a monopoly patent of a certain famous large school.
Why did he have to make a post like this ....?
Do you know that you know the historical facts of Japanese martial arts?
One Japanese Aiki Jujutsu pratictionner wrote that "aiki no jutsu " 『合氣之術』 is a unique art developed by the one particular japanese jujutsu school (NT Daito ryu) , so "aiki no jutsu " 『合氣之術』 would be an original propriety of that school (NT Daito ryu), so other jujutsu schools can use the word and teach "aiki no jutsu” 『合氣之術』" ....

It is because this japanese pratictioner is recruiting new disciples widely in selling complaints about how this is done, and also my disciple of the French branch of my school  was one who received solicitation directly from this man.

This japanese man 's probably not knowing in fact  the real history of "aiki no jutsu "
『合氣之術』 and the existence of this related book ( I also learned the existence of books from my diciple too (laugh)
In other words, it may have been an action of justice being driven by a belief as a martial artist ...
.


Finally, in this case, there is only one thing I would like to say / "Before you move in to action, first take your back", but this also remarked was also inspired by one advice from my police officer French disciple .... (laugh)"





If you want to know the REAL history of "aiki no jutsu " 『合氣之術』in japanese martial art please read this article below : 

Aiki in the Edo (1603-1868), Meiji (1868-1912), and Taisho (1912¬1925) periods


Original message of Kojima Sensei in Japanese :

【妄信は罪を招く】
フランスの現職警官として治安維持に日夜従事し、その一方で日本武道の歴史探求と合氣柔術の修行に人生を捧げているような男(僭越ながら弊塾の門弟です)の投稿を紹介させて戴きます。
投稿の内容をひと言で申せば、『合氣之術』は某有名大流派の専売特許ではないという証でございます。
なぜ彼がこのような投稿をしなければならなかったのか…。
それは最近、日本武道の歴史的事実を知ってか知らずか『合氣之術』は当派が開発した独自の術理であり、よって他の流派が『合氣之術』を語り教伝するとはこれ如何などと唱え、実際にそれを売り文句に手広く新弟子勧誘している御仁がおられるからであり、そして本投稿主である弊塾のフランス支部の門弟も、その勧誘をその御仁より直接受けた一人であるからでございます。
その御仁はおそらく、『合氣之術』の歴史と関係書籍の存在をも知らず(実は私も書籍の存在は門弟から教わりました()、『合氣之術』は当派の専売特許であると誰かから教授され妄信し、良く言えば武道家としての信念に突き動かされての正義の行動だったのかも知れません…(一応フォローだけはしておきます)
最後にこの件で私が言いたいことは只ひとつ、「行動に移す前に先ずは裏を取れ」ということなのですが、これもまた現職警官の我が門弟からの提唱に感化されての発言であることは言う迄もありません()

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire